In deze sectie behandelen we alle vormen van taalgebruik die weliswaar niet tegen de grammatica of spelling van het Nederlands zondigen, maar desondanks 'lelijk' dan wel onduidelijk zijn. Hiertoe behoren overbodige toevoegingen, barbarismen, zwaarwichtig taalgebruik en wat dies meer zij.