Klik hier om naar de website van Jager & Neyndorff te gaan.      december 2009 Op de drempel van 2010 is een eindejaarsoverpeinzing misschien wel gepast. Het hele nummer staat trouwens in het teken van deze feestmaand. De Taalmeester heeft een kerstvraag, de Taalkwis gaat over kerst en we hebben zelfs een kerstverhaal. Daarom misschien ten overvloede: mooie feestdagen en tot volgend jaar! Metathesis voor leken Het ware krestverhaal Stonden er ooit dropfabrieken in Geldrop en Vlodrop? Nee, drop betekent hier gewoon dorp. Deze verwisseling van klanken – metathesis – zien we wel vaker in het Germaanse taalgebied, juist bij een klinker en een r. Neem ons heidense winterfeest dat sinds de kerstening Kerstmis heet. En geen Krestmis, zoals het hoort. In Engeland zeggen ze nog wel Christmas. Maar ja, daar leit ons kindeke ook kou van de frost en niet van de vorst, rinkelen de sleighbells door de galop van een horse in plaats van een ros, en vallen er in januari geen naalden maar needles van de kerstboom. Beste Taalmeester “Moeten we echt Kerstmis met een hoofdletter schrijven, maar kerst niet?” Als het aan de samenstellers van het Groene Boekje ligt: ja. Hun regel is: schrijf feestdagen met een hoofdletter, maar ‘informele aanduidingen’ niet. Weet u wat het verschil is? Ik ook niet. Toch zal de juf aan onze kinderen moeten uitleggen waarom ze sinterklaas met een kleine en Halloween met een grote letter moeten schrijven. De regel van het Witte Boekje is veel praktischer: schrijf alle feestdagen met een hoofdletter. Wel zo gemakkelijk. Kortom: vrolijke Kerst! Eindejaarsoverpeinzing Waanzinnige kadotip omdat er anders niks verandert Dat er in een jaar niks verandert, bewijst deze Taaltrivia. Zo schreven we in januari over de spelfout in de tatoeage op de onderarm van Jonathan Legear, stervoetballer bij RSC Anderlecht. Exact hetzelfde zouden we nu kunnen melden over Dieumerci Mbokani, spits bij Standard Luik. Of neem ons bericht in maart over het zoveelste onderzoek naar slecht spellende studenten. De kranten staan er nog steeds bol van. Daarom een tip voor iedereen die een Nederlandse student of Belgische voetballer kent: geef met kerst een online-taaltraining cadeau. Origineel, verrassend en voordelig! Tijdelijk 10% extra slagingskans! Een moment van bezinning “Aren't we forgetting the true meaning of Christmas? You know, the birth of Santa.” Bart Simpson (1954- ) Goede voornemens Vrede voor alle vrienden in de Taalunie Wel eens in Engeland een ondertiteld tv-programma uit Amerika of Australië gezien? Nee, natuurlijk niet. Maar in Nederland en Vlaanderen is het tussen leden van dezelfde piepkleine taalunie de gewoonste zaak van de wereld. Alsof we vies zijn van elkaars taaleigenaardigheden. Alsof we bang zijn wat van elkaar te leren. Laten we in 2010 ophouden met deze onzin. Taalkwis Xmas Special Plaatsnaamraadsel Weten we nog wat een plaatsnaamraadsel is? Zo nee, kijk hier of hier. Voor de gelegenheid hebben we er nu een in kerstsferen. Extra moeilijk, dus met extra prijzen: drie maal de derde editie van Topkoks voor Thuiskoks, waaraan we weer als sponsor meewerkten en waarvan de hele opbrengst naar een WFP-project voor kinderen in Malawi gaat.     Kerstmis 1963. Vanuit het Kremlin tuurt Chroesjtsjov over het besneeuwde Rode Plein. Hij denkt terug aan de Grote Patriottische Oorlog, aan de bevrijding van Duitsland, maar vooral aan Wernher von Braun, die toen helaas in de handen van de Amerikanen viel. En nu is het deze raketgeleerde, verzucht Nikita, die in de ruimtewedloop de […..]. Uitslag vorige prijsvraag Door het grote aantal inzendingen heeft de notaris ook moeten selecteren op poëtisch gehalte. In dat opzicht won Jeanne Wesseldijk van ROC Aventus met: Het meervoud van lef is leven. Op kwantiteit (396 inzendingen, waaronder burkum-burka en biel-biels) overtrof Arie Sterkenburg van de directie Sport van de gemeente Den Haag vriend en vijand. Onder wie Ed van Dijk van Studio A Mediamelange, die vooral zichzelf overtrof, getuige M-Emmen en Ween-Wenen. Alle drie van harte! Kijk hier voor een bloemlezing van de vele inzendingen. Reacties Wil je reageren? Graag!  Hier kun je ook je oplossing van de Taalkwis en vragen aan de Taalmeester kwijt. Wijzigen Deze nieuwsbrief niet meer ontvangen? Of een adres toevoegen? Klik hier.