Klik hier om naar de website van Jager & Neyndorff te gaan.      september 2009 Door de mooie zomer hebben we een maandje overgeslagen. Maar omdat niemand het heeft gemerkt, gaan we op dezelfde voet door met wat geografisch spellingsleed, taaltips over meervouds- en kommakwesties, een antwoord van de Taalmeester en natuurlijk de Taalkwis. Volgende maand meer. Geografisch spellingsleed “Kunt u even spellen waar die brand is?” De gemeente Leidschendam-Voorburg heeft een stedenband met Hranice in Tsjechië. Niks mis mee. Wel echter met het beklinken van de vriendschap in het onuitspreekbare Hraniceplein. Of denken ze dat de Tsjechen ook zo gek zijn om een straat om te dopen tot Leidschendam-Voorburgprospekt? Nog een geluk dat ze geen stedenband zijn aangegaan met het Welse dorp Llanfairpwll (voluit: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoch). Als twee een eenheid is (of zijn) Maakt of maken Jager & Neyndorff taalfouten? Oplettende lezers hebben eerder al kennisgemaakt met de singularia tantum. Iets vergelijkbaars is er aan de hand met constructies als ‘jong en oud’, ‘groot en klein’, ‘peper en zout’, ‘Vroom & Dreesmann’. Krijg je hier een persoonsvorm in enkelvoud? Ja, meestal wel, als je het onderwerp als eenheid kunt zien. Je kunt dus zeggen: “Jong en oud zal veel plezier beleven aan onze nieuwe achtbaan.” En je moet wel zeggen: “Den Haag en omstreken is getroffen door noodweer.” Het kan toch niet zo zijn dat Totalitaire taalterreur In Rusland kun je als politicus of ambtenaar binnenkort een boete krijgen als je in het openbaar groffe taal bezigt. De regering laat de Academie van Wetenschappen onderzoeken welke onwelvoeglijke woorden hiervoor in aanmerking komen. Hoe de nieuwe wet straks wordt gehandhaafd, is natuurlijk de hamvraag. Er is nu al een wettelijk verbod op het openbaar gebruik van de vitale, maar nogal obscene volkstaal Mat. Geen Rus natuurlijk die zich er iets van aantrekt. Lekker belangrijk De komma Wanneer zet je een komma? Makkelijk: overal waar je bij het lezen een pauze hoort. Dit noemen we de leeskomma. Maar er bestaat ook een grammaticale komma, die bepalend is voor de betekenis van de zin. De komma in de vorige zin is bijvoorbeeld een grammaticale komma. Misschien toch wel handig om te weten. Beste Taalmeester “Door al dat twitteren en sms’en verloedert de taal” Ach, het mooie van twitteren en sms’en is juist de efficiency ervan. Neem het bericht waarmee ik tennisvrienden oproep: “NE1 4 10nis 2nite @ 6?” (Anyone for tennis tonight at six?) Een besparing van 40 procent! Maar het kan altijd beter. De beste twitteraars (avant la lettre) zijn Frederik de Grote en Voltaire. Zo noodde de Pruisische koning zijn Franse vriend ten paleize in Potsdam:        p       à       6         venez     100   Ofwel venez souper à Sanssouci.     Geniaal was Voltaires antwoord: Ga. Ofwel G-grand, a-petit, met andere woorden: J’ai grand appétit.   (Voor wie geen Frans in z’n pakket had: Kom eten op m’n paleis Sanssouci. Ik heb erge trek.) Taalkwis Plaatsnaamraadsel Weten we nog wat een plaatsnaamraadsel is? Voorbeeld: Vroeger reed ik altijd BMW maar nu (…?). Antwoord: Constantinopel. Los op dezelfde manier het raadsel hieronder op:     Albert Verlinde ging niet met Paul de Leeuw op de vuist omdat hij uit principe niet met (…?)     De snelste drie inzenders van het goede antwoord winnen een prijs. Uitslag vorige prijsvraag Winnaars van een zomers bloemboeket zijn Hester van Bussel van TNT Post in Den Haag, Charlotte Snel van Tekst! in Utrecht en Henriëtte Hulst van de Tweede Kamer in Den Haag. Dank voor het meedoen en van harte! Kijk hier voor de oplossing. Reacties Wil je reageren? Graag!  Hier kun je ook je oplossing van de Taalkwis en vragen aan de Taalmeester kwijt. Wijzigen Deze nieuwsbrief niet meer ontvangen? Of een adres toevoegen? Klik hier.