Klik hier om naar de website van Jager & Neyndorff te gaan.      mei 2009 Deze maand komt het regionaal spellingsleed uit Tiel en Tholen. Verder geven we inzicht in het Nederlandse taalgezag, beantwoordt de Taalmeester een prangende vraag en geven we de zoveelste nuttige taaltip. Natuurlijk ook een nieuwe Taalkwis en de oplossing van vorige maand. En dank voor alle reacties; hoe meer, hoe beter. Tot in juni! Regionaal spellingsleed Tranendal in Delta- en Rivierengebied Op Tholen hebben de bevoegde autoriteiten besloten de spelling van enkele lokale straatnamen te wijzigen. Zo verandert Luijsterlaan in Luysterlaan. Onafhankelijk daarvan wordt het dorpje Wadenoijen bij Tiel voortaan op de borden langs de A15 gespeld als Wadenoyen. Waarom gebeurt dit? Oké, er zijn taalgeleerden die de ij in het alfabet willen vervangen door de y, maar deze discussie loopt nog. Bovendien: gaat het hier wel om een ij? In ieder geval niet om een ij-klánk. Laat die oude namen toch met rust. Ga lekker straatnamen bedenken voor Vinex-locaties. De Che Guevaragaerde of zo. Over regels, gezag en naleving De Nederlandse taalautoriteit Is er een baas van het Nederlands? Ja en nee. Alom gerespecteerd is Jan Renkema met zijn Schrijfwijzer: een helder naslagwerk, ook voor niet-professionele schrijvers. Dé taalbijbel in Nederland blijft echter de Algemene Nederlandse Spraakkunst (‘Tante ANS‘) die een compleet beeld geeft van onze grammatica, maar wat minder toegankelijk is voor leken. Voor de spelling - hoe schrijf je woorden? - bestaat er een heuse wet, waarvan de Woordenlijst der Nederlandse Taal (‘het Groene Boekje‘) het hart is. Naleving ervan door overheidsinstanties is verplicht, dus ook in het onderwijs. Maar niemand controleert dat. Een taalpolitie is er helaas niet. Meer weten? Beste Taalmeester Hun hebben toch geen gelijk? “Het is toch erg dat de meeste Nederlanders ‘hun hebben’ zeggen? Waar moet dat heen? Kunnen we ze niet gewoon iedere keer beboeten?”   Mevrouw, waarom maken we ons in Nederland over de ene taalfout drukker dan over de andere? Zelf past u de regels voor hen, hun en ze ook niet goed toe. Net als onze premier, oké. Maar is uw fout daarom minder erg dan hun hebben? Mensen worden sociaal gewogen door hun taalgebruik. Erg genoeg. Maar dat geldt blijkbaar zelfs voor de soort taalfouten die ze maken. De taal is van ons allemaal. What’s in a name? M. Buis, algemeen directeur NV Westerscheldetunnel   H.J. Moraal, hoofdofficier van Justitie in Den Haag Nuttige taaltip 393f Lufthansastewardess of KLM-purser In 2005 werd heel Nederland onderworpen aan strenge spellingsregels. Héél Nederland? Nee, één gebiedje was aan de aandacht van de hervormers ontsnapt: samenstellingen met bedrijfsnamen. Dus is er twijfel: schrijven we deze met of zonder koppelstreepje? Is het Shellbenzine of Texaco-pomp? Volgens de ‘gewone’ regel moet je na afkortingen een koppelstreepje gebruiken: BT-net, TNT-aandeel, IBM-beleid. So far, so good. Maar in andere gevallen zou je alles moeten aaneenschrijven: Essentenergie en Ziggozender. Dat ziet er raar uit, vinden wij ('ongewoon woordbeeld' zeggen geleerden). Daarom ons advies om altijd een koppelstreepje te plaatsen na de bedrijfsnaam: Nuon-energie, Achmea-familie, Pfizer-pillen. Meer weten? Taalkwis Zoek de fouten Hoewel premier Balkenende en minister Bos het inhoudelijk oneens waren, schudden ze elkaar toch van harte de hand. Het standpunt van de PvdA over de JSF bleef echter onverkort gehandhaafd. Intussen kon ook het CDA haar achterban niet in de steek laten, maar ging verdere confrontaties uit de weg.     Benoem de fouten. Onder de beste inzenders verloten we drie prachtige prijzen. Uitslag Taalkwis april Dat was nog niet zo eenvoudig, die Taalkwis van april. Toch drie duidelijke winnaars: Arie Sterkenburg van de Directie Sport van de Gemeente Den Haag, Cees Post van de Europese Investeringsbank in Luxemburg en Fabiana van de Paverd van Fabulous!Gifts in Purmerend. Oordeel zelf. Reacties Wil je reageren? Graag!  Hier kun je ook je oplossing van de Taalkwis en vragen aan de Taalmeester kwijt. Wijzigen Deze nieuwsbrief niet meer ontvangen? Of een adres toevoegen? Klik hier.